le temps dans les SCA